-3.601wǒ shì Pèiqí,

I'm Peppa Pig.
wǒ shì Pèiqí, wǒ shì pèi qí, I'm Peppa Pig.
-5.825zhè shì wǒ de dìdi, Qiáozhì.

This is my little brother, George.
zhè shì wǒ de dìdi, Qiáozhì. zhè shì wǒ dē dì di,qiáo zhì。 This is my little brother, George.
-8.3zhè shì wǒ de māma,

This is Mummy Pig.
zhè shì wǒ de māma, zhè shì wǒ dē mā mā, This is Mummy Pig.
-10.82zhè shì wǒ de bàba.

And this is Daddy Pig.
zhè shì wǒ de bàba. zhè shì wǒ dē bà bà。 And this is Daddy Pig.
-13.365xiǎo zhū Pèiqí

Peppa Pig.
xiǎo zhū Pèiqí xiǎo zhū pèi qí Peppa Pig.
-15.95Xīn chē

The New Car
Xīn chē xīn chē The New Car
-27.96jīntiān, Pèiqí yì jiā kāizhe hóngsè xiǎochē zhǔnbèi chūyóu.

Today Peppa and her family are going for a drive in their red car.
jīntiān, Pèiqí yì jiā kāizhe hóngsè xiǎochē zhǔnbèi chūyóu. jīn tiān,pèi qí yī jiā kāi zhe hóng sè xiǎo chē zhǔn bèi chū yóu。 Today Peppa and her family are going for a drive in their red car.
-32.21bǎ chēpéng fàngxiàlái hǎo ma?

Shall we have the roof down?
bǎ chēpéng fàngxiàlái hǎo ma? bǎ chē péng fàng xià lái hǎo ma? Shall we have the roof down?
-34.06hǎode, bàba.

Yes, please!
hǎode, bàba. hǎo dē,bà bà。 Yes, please!
-39.38Pèiqí hé Qiáozhì xǐhuan zhèi liàng chē.

Peppa and George love their car.
Pèiqí hé Qiáozhì xǐhuan zhèi liàng chē. pèi qí hé qiáo zhì xǐ huān zhè liàng chē。 Peppa and George love their car.
-41.79dōu zhǔnbèihǎo le ma?

Is everybody ready?
dōu zhǔnbèihǎo le ma? dōu zhǔn bèi hǎo le ma? Is everybody ready?
-43.1hǎo le!

Ready!
hǎo le! hǎo le! Ready!
-44.46wǒmen chūfā lou.

Then let's go!
wǒmen chūfā lou. wǒ men chū fā lóu。 Then let's go!
-53.1wǒ xǐhuan wǒmen de chē.

I love our car!
wǒ xǐhuan wǒmen de chē. wǒ xǐ huān wǒ men dē chē。 I love our car!
-55.45wǒmen de xiǎochē yě xǐhuan wǒmen! duìbúduì ya?

And our car loves us, too! Don't you?
wǒmen de xiǎochē yě xǐhuan wǒmen! duìbúduì ya? wǒ men dē xiǎo chē yě xǐ huān wǒ men!duì bú duì ya? And our car loves us, too! Don't you?
-65.15ō, zāogāo! chēzi hǎoxiàng chūle diǎnr wèntí.

Oh, dear. There seems to be something wrong with the car.
ō, zāogāo! chēzi hǎoxiàng chūle diǎnr wèntí. ō,zāo gāo!chē zi hǎo xiàng chū le diǎn wèn tí。 Oh, dear. There seems to be something wrong with the car.
-71.58ń?

Hmm!
ń? ń? Hmm!
-73.15zěnme la, bàba?

What's wrong, Daddy?
zěnme la, bàba? zěn me la,bà bà? What's wrong, Daddy?
-74.64ń…… e…… wǒ yě bù zhīdào.
…………
Hmm! Uh, I don't know.
ń…… e…… wǒ yě bù zhīdào. ń……è……wǒ yě bù zhī dào。 Hmm! Uh, I don't know.
-77.59wǒmen bǎ tā kāiqù gǒu yéye de xiūchēchǎng ba.

Let's take it to Granddad Dog's garage.
wǒmen bǎ tā kāiqù gǒu yéye de xiūchēchǎng ba. wǒ men bǎ tā kāi qù gǒu yé ye dē xiū chē chǎng ba。 Let's take it to Granddad Dog's garage.
-79.98tā néng xiūhǎo de.

He can fix it.
tā néng xiūhǎo de. tā néng xiū hǎo dē。 He can fix it.
-81.13zhēn shi gè hǎo zhǔyi, zhū māma.

That's a good idea, Mummy Pig.
zhēn shi gè hǎo zhǔyi, zhū māma. zhēn shì gè hǎo zhǔ yì,zhū mā mā。 That's a good idea, Mummy Pig.
-87.74gǒu yéye kāile jiā xiūchēchǎng.

Granddad Dog runs a garage.
gǒu yéye kāile jiā xiūchēchǎng. gǒu yé ye kāi le jiā xiū chē chǎng。 Granddad Dog runs a garage.
-89.863tā hěn shàncháng xiūlǐ qìchē.

He is very good at mending cars.
tā hěn shàncháng xiūlǐ qìchē. tā hěn shàn cháng xiū lǐ qì chē。 He is very good at mending cars.
-94.873tā hěn shàncháng xiūlǐ qìchē.

Woof! What's wrong? Daddy Pig!
tā hěn shàncháng xiūlǐ qìchē. tā hěn shàn cháng xiū lǐ qì chē。 Woof! What's wrong? Daddy Pig!
-94.877wāng! zěnme huí shì? zhū bàba.

Woof! What's wrong? Daddy Pig!
wāng! zěnme huí shì? zhū bàba. wāng!zěn me huí shì?zhū bà bà。 Woof! What's wrong? Daddy Pig!
-97.96nǐ de chēzi tīngshàngqu yǒu diǎn wèntí.

Your car does not sound very well.
nǐ de chēzi tīngshàngqu yǒu diǎn wèntí. nǐ dē chē zi tīng shǎng qù yǒu diǎn wèn tí。 Your car does not sound very well.
-101.35qǐngwèn nǐ yǒuméiyǒu bànfǎ xiūhǎo tā ne?

Can you fix it please?
qǐngwèn nǐ yǒuméiyǒu bànfǎ xiūhǎo tā ne? qǐng wèn nǐ yǒu méi yǒu bàn fǎ xiū hǎo tā ne? Can you fix it please?
-103.667qǐngwèn nǐ yǒuméiyǒu bànfǎ xiūhǎo tā ne?

Yes. But it will take all day.
qǐngwèn nǐ yǒuméiyǒu bànfǎ xiūhǎo tā ne? qǐng wèn nǐ yǒu méi yǒu bàn fǎ xiū hǎo tā ne? Yes. But it will take all day.
-103.675dāngrán, dànshì zhè xūyào yì zhěng tiān.

Yes. But it will take all day.
dāngrán, dànshì zhè xūyào yì zhěng tiān. dāng rán,dàn shì zhè xū yào yī zhěng tiān。 Yes. But it will take all day.
-108.894dāngrán, dànshì zhè xūyào yì zhěng tiān.

We wanted to go for a drive in our car.
dāngrán, dànshì zhè xūyào yì zhěng tiān. dāng rán,dàn shì zhè xū yào yī zhěng tiān。 We wanted to go for a drive in our car.
-108.902wǒmen běnlái shì xiǎng kāichē chūqù dōufēng de.

We wanted to go for a drive in our car.
wǒmen běnlái shì xiǎng kāichē chūqù dōufēng de. wǒ men běn lái shì xiǎng kāi chē chū qù dōu fēng dē, We wanted to go for a drive in our car.
-111.609wāng! bié dānxīn.

We wanted to go for a drive in our car.
wāng! bié dānxīn. wāng!bié dān xīn。 We wanted to go for a drive in our car.
-111.618wāng! bié dānxīn.

Woof! Don't worry.
wāng! bié dānxīn. wāng!bié dān xīn。 Woof! Don't worry.
-112.96wǒ xiūchē de shíhou kěyǐ bǎ zhèi liàng xīn chē jiègěi nǐmen.

You can borrow this new car while I fix yours.
wǒ xiūchē de shíhou kěyǐ bǎ zhèi liàng xīn chē jiègěi nǐmen. wǒ xiū chē dē shí hòu kě yǐ bǎ zhè liàng xīn chē jiè gěi nǐ men。 You can borrow this new car while I fix yours.
-115.8hǎo ei

Hurray!
hǎo ei hǎo āi Hurray!
-117.38zhēn shi tài gǎnxiè nǐ le.

Thank you, Granddad Dog.
zhēn shi tài gǎnxiè nǐ le. zhēn shì tài gǎn xiè nǐ le。 Thank you, Granddad Dog.
-119.1chēpéng yào fàngxiàlái ma?

Would you like the roof down?
chēpéng yào fàngxiàlái ma? chē péng yào fàng xià lái ma? Would you like the roof down?
-120.574hǎode xièxie,

Would you like the roof down?
hǎode xièxie, hǎo dē xiè xiè, Would you like the roof down?
-120.578hǎode xièxie,

Yes, please!
hǎode xièxie, hǎo dē xiè xiè, Yes, please!
-122.12wǒ zhǐyào lái dānjī zhèige hóngsè ànniǔ.

I'll just press this red button.
wǒ zhǐyào lái dānjī zhèige hóngsè ànniǔ. wǒ zhǐ yào lái dān jī zhè gè hóng sè àn niǔ。 I'll just press this red button.
-126.8hěn zhìnéng de chēzi.

Very smart car!
hěn zhìnéng de chēzi. hěn zhì néng dē chē zi。 Very smart car!
-128.36wa!

Wow.
wa! wa! Wow.
-129.98wāng! děng nǐmen huílai shí chēzi jiù xiūhǎo le.

Woof! When you come back, I will have fixed your car.
wāng! děng nǐmen huílai shí chēzi jiù xiūhǎo le. wāng!děng nǐ men huí lái shí chē zi jiù xiū hǎo le。 Woof! When you come back, I will have fixed your car.
-133.54xièxie nǐ de bāngmáng. zàijiàn!

Thanks for your help. Goodbye.
xièxie nǐ de bāngmáng. zàijiàn! xiè xiè nǐ dē bāng máng。zài jiàn! Thanks for your help. Goodbye.
-142.38Pèiqí yìjiā dōu hěn xǐhuan zhèi liàng lánsè de xīn chē.

Peppa and her family like the new blue car.
Pèiqí yìjiā dōu hěn xǐhuan zhèi liàng lánsè de xīn chē. pèi qí yī jiā dōu hěn xǐ huān zhè liàng lán sè dē xīn chē。 Peppa and her family like the new blue car.
-145.39zhèi liàng xīn chē yǒu hǎoduō ànniǔ a.

There are so many buttons in this new car.
zhèi liàng xīn chē yǒu hǎoduō ànniǔ a. zhè liàng xīn chē yǒu hǎo duō àn niǔ a。 There are so many buttons in this new car.
-148.16zhèige lùsè ànniǔ shì gànshénme de ya? bàba.
绿
What does the green button do, Daddy?
zhèige lùsè ànniǔ shì gànshénme de ya? bàba. zhè gè lǜ sè àn niǔ shì gàn shén me dē ya?bà bà What does the green button do, Daddy?
-150.887zhèige lùsè ànniǔ shì gànshénme de ya? bàba.
绿
Let's see.
zhèige lùsè ànniǔ shì gànshénme de ya? bàba. zhè gè lǜ sè àn niǔ shì gàn shén me dē ya?bà bà Let's see.
-150.896shì yí xià ba.

Let's see.
shì yí xià ba. shì yī xià ba。 Let's see.
-153.4shì yí xià ba.

Magic windows!
shì yí xià ba. shì yī xià ba。 Magic windows!
-153.404yuánlái shì shénqí de chuānghu!

Magic windows!
yuánlái shì shénqí de chuānghu! yuán lái shì shén qí dē chuāng hù! Magic windows!
-157.86bàba, bǎ shénqí de chuānghu jiàngxiàqù ba.

Daddy, make the magic windows go down.
bàba, bǎ shénqí de chuānghu jiàngxiàqù ba. bà bà,bǎ shén qí dē chuāng hù jiàng xià qù ba。 Daddy, make the magic windows go down.
-164.224bàba, bǎ shénqí de chuānghu jiàngxiàqù ba.

What does the blue button do?
bàba, bǎ shénqí de chuānghu jiàngxiàqù ba. bà bà,bǎ shén qí dē chuāng hù jiàng xià qù ba。 What does the blue button do?
-164.236zhèige lánsè de ànniǔ shì gànshénme de?

What does the blue button do?
zhèige lánsè de ànniǔ shì gànshénme de? zhè gè lán sè dē àn niǔ shì gàn shén me dē? What does the blue button do?
-166.52wǒ bù zhīdào, shì yí xià ba.

I don't know. Let's see.
wǒ bù zhīdào, shì yí xià ba. wǒ bù zhī dào,shì yī xià ba。 I don't know. Let's see.
-177.037wǒ bù zhīdào, shì yí xià ba.

I love this new car. Can we keep it?
wǒ bù zhīdào, shì yí xià ba. wǒ bù zhī dào,shì yī xià ba。 I love this new car. Can we keep it?
-177.046wǒ xǐhuan zhèi liàng xīn chē, wǒmen kěyǐ bǎ tā liúxià ma?

I love this new car. Can we keep it?
wǒ xǐhuan zhèi liàng xīn chē, wǒmen kěyǐ bǎ tā liúxià ma? wǒ xǐ huān zhè liàng xīn chē, wǒ men kě yǐ bǎ tā liú xià ma? I love this new car. Can we keep it?
-180.42bùxíng, wǒmen bùnéng bǎ tā liúxià.

No, we can't keep it.
bùxíng, wǒmen bùnéng bǎ tā liúxià. bù xíng,wǒ men bù néng bǎ tā liú xià。 No, we can't keep it.
-182.93wǒmen jīntiān zhǐshì jièyòng yí xià.

We've only borrowed it for today.
wǒmen jīntiān zhǐshì jièyòng yí xià. wǒ men jīn tiān zhǐ shì jiè yòng yī xià。 We've only borrowed it for today.
-187.42zāogāo, kànqǐlai yào xiàyǔ le.

Oh, no. I think it's going to rain.
zāogāo, kànqǐlai yào xiàyǔ le. zāo gāo,kàn qǐ lái yào xià yǔ le。 Oh, no. I think it's going to rain.
-189.9wǒ lái bǎ chēpéng shēngqǐlái.

Yes, I'll just put the roof up.
wǒ lái bǎ chēpéng shēngqǐlái. wǒ lái bǎ chē péng shēng qǐ lái。 Yes, I'll just put the roof up.
-193.97kěshì něige ànniǔ shì yònglái shēngqǐ chēpéng de?

Now, which is the button to close the roof?
kěshì něige ànniǔ shì yònglái shēngqǐ chēpéng de? kě shì něi gè àn niǔ shì yòng lái shēng qǐ chē péng dē? Now, which is the button to close the roof?
-199.84tiānna! wǒ hútu le! a! yídìng shì zhèige ànniǔ.

Oops! Silly me. Aha! This must be the button.
tiānna! wǒ hútu le! a! yídìng shì zhèige ànniǔ. tiān na!wǒ hú tú le!a!yí dìng shì zhè gè àn niǔ。 Oops! Silly me. Aha! This must be the button.
-207.42xīn chē cháo zhū bàba liǎnshàng pēnle yì liǎn de shuǐ.

The new car has squirted Daddy Pig with water.
xīn chē cháo zhū bàba liǎnshàng pēnle yì liǎn de shuǐ. xīn chē cháo zhū bà bà liǎn shàng pēn le yī liǎn dē shuǐ。 The new car has squirted Daddy Pig with water.
-210.66hútu bàba, búshì nèige ànniǔ.

Silly Daddy. Not that button.
hútu bàba, búshì nèige ànniǔ. hú tú bà bà,bú shì nà gè àn niǔ。 Silly Daddy. Not that button.
-213.38shì zhèige ànniǔ. tiānna! búshì zhèige.

This button! Oops! Not this one!
shì zhèige ànniǔ. tiānna! búshì zhèige. shì zhè gè àn niǔ。tiān na!bú shì zhè gè。 This button! Oops! Not this one!
-216.66shì zhèige ànniǔ. tiānna! búshì zhèige.

Then this one!
shì zhèige ànniǔ. tiānna! búshì zhèige. shì zhè gè àn niǔ。tiān na!bú shì zhè gè。 Then this one!
-216.667nàme zhèige!

Then this one!
nàme zhèige! nà me zhè gè! Then this one!
-221zhū bàba wàngle shì něige ànniǔ kěyǐ shēngqǐ chēpéng.

Daddy Pig has forgotten which button closes the roof.
zhū bàba wàngle shì něige ànniǔ kěyǐ shēngqǐ chēpéng. zhū bà bà wàng le shì něi gè àn niǔ kě yǐ shēng qǐ chē péng。 Daddy Pig has forgotten which button closes the roof.
-224.46wǒ juéde zhèi liàng chē bù xǐhuan wǒ!

I don't think this car likes me!
wǒ juéde zhèi liàng chē bù xǐhuan wǒ! wǒ jué de zhè liàng chē bù xǐ huān wǒ! I don't think this car likes me!
-226.58shìshi zhèige hóngsè ànniǔ.

Let's try the red button.
shìshi zhèige hóngsè ànniǔ. shì shì zhè gè hóng sè àn niǔ。 Let's try the red button.
-229.94hǎo ei!

Hurray!
hǎo ei! hǎo āi! Hurray!
-234.82dànshì yǔ tíng le.

But now it's stopped raining.
dànshì yǔ tíng le. dàn shì yǔ tíng le。 But now it's stopped raining.
-236.9wǒmen kěyǐ bǎ chēpéng zài dǎkāi ma?

Can we open the roof again?
wǒmen kěyǐ bǎ chēpéng zài dǎkāi ma? wǒ men kě yǐ bǎ chē péng zài dǎ kāi ma? Can we open the roof again?
-238.86hǎode, shì něige ànniǔ ne?

Uh, yes. Which button was it?
hǎode, shì něige ànniǔ ne? hǎo dē,shì něi gè àn niǔ ne? Uh, yes. Which button was it?
-241.754hóng de nèige! hǎo ye!

The red one! Hurray!
hóng de nèige! hǎo ye! hóng dē nà gè!hǎo yé! The red one! Hurray!
-249.156hóng de nèige! hǎo ye!

Granddad Dog has fixed the car.
hóng de nèige! hǎo ye! hóng dē nà gè!hǎo yé! Granddad Dog has fixed the car.
-249.165gǒu yéye yǐjīng bǎ chēzi xiūhǎo le.

Granddad Dog has fixed the car.
gǒu yéye yǐjīng bǎ chēzi xiūhǎo le. gǒu yé ye yǐ jīng bǎ chē zi xiū hǎo le。 Granddad Dog has fixed the car.
-253.614gǒu yéye yǐjīng bǎ chēzi xiūhǎo le.

Your car is fixed.
gǒu yéye yǐjīng bǎ chēzi xiūhǎo le. gǒu yé ye yǐ jīng bǎ chē zi xiū hǎo le。 Your car is fixed.
-253.622nǐ de chēzi xiūhǎo le.

Your car is fixed.
nǐ de chēzi xiūhǎo le. nǐ dē chē zi xiū hǎo le。 Your car is fixed.
-255.954hǎobàng!

Your car is fixed.
hǎobàng! hǎo bàng! Your car is fixed.
-255.97hǎobàng!

Hurray!
hǎobàng! hǎo bàng! Hurray!
-257.32hǎobàng!

Thank you, Granddad Dog. And keep the change.
hǎobàng! hǎo bàng! Thank you, Granddad Dog. And keep the change.
-257.328zhēn shi tài gǎnxiè nǐ le, búyòng zhǎo le.

Thank you, Granddad Dog. And keep the change.
zhēn shi tài gǎnxiè nǐ le, búyòng zhǎo le. zhēn shì tài gǎn xiè nǐ liǎo,bù yòng zhǎo le。 Thank you, Granddad Dog. And keep the change.
-260.109xièxie nǐ, zhū bàba.

Thank you, Granddad Dog. And keep the change.
xièxie nǐ, zhū bàba. xiè xiè nǐ,zhū bà bà。 Thank you, Granddad Dog. And keep the change.
-260.125xièxie nǐ, zhū bàba.

Thank you, Daddy Pig.
xièxie nǐ, zhū bàba. xiè xiè nǐ,zhū bà bà。 Thank you, Daddy Pig.
-262.759zàijiàn!

Thank you, Daddy Pig.
zàijiàn! zài jiàn! Thank you, Daddy Pig.
-262.767zàijiàn!

Goodbye!
zàijiàn! zài jiàn! Goodbye!
-269.921a! háishi wǒ de jiù chē kāiqilai gǎnjué hǎo.

Ah! My old car feels better when driving.
a! háishi wǒ de jiù chē kāiqilai gǎnjué hǎo. a!hái shì wǒ dē jiù chē kāi qǐ lái gǎn jué hǎo。 Ah! My old car feels better when driving.
-273.38wǒ xǐhuan nèi liàng xīn chē, dànshì wǒ gèng xǐhuan wǒmen de jiù chē.

I like the new car, but I like our old car better.
wǒ xǐhuan nèi liàng xīn chē, dànshì wǒ gèng xǐhuan wǒmen de jiù chē. wǒ xǐ huān nà liàng xīn chē,dàn shì wǒ gèng xǐ huān wǒ men dē jiù chē。 I like the new car, but I like our old car better.
-277.39wǒ juéde wǒmen de jiù chē yě xǐhuan wǒmen, duì ma?

And I think our old car likes us too. Don't you?
wǒ juéde wǒmen de jiù chē yě xǐhuan wǒmen, duì ma? wǒ jué de wǒ men dē jiù chē yě xǐ huān wǒ men,duì ma? And I think our old car likes us too. Don't you?