-2.933I'm Peppa Pig.I'm Peppa Pig.
-4.943This is my little brother, George.This is my little brother, George.
-7.653This is Mummy Pig.This is Mummy Pig.
-9.973And this is Daddy Pig.And this is Daddy Pig.
-13.744Peppa Pig.Peppa Pig.
-15.07The Camper VanThe Camper Van
-19.113Peppa and George are very excited today.Peppa and George are very excited today.
-21.624They are going on holiday.They are going on holiday.
-24.722Oh, where is Daddy?Oh, where is Daddy?
-26.446He is bringing a secret surprise.He is bringing a secret surprise.
-31.676What's that?What's that?
-33.002It's a camper van.It's a camper van.
-35.262We've borrowed it for a holiday.We've borrowed it for a holiday.
-38.842This camper van has everything.This camper van has everything.
-41.429This button works the sink.This button works the sink.
-46.229And this button works the TV.And this button works the TV.
-50.587What does this button do?What does this button do?
-52.527I am not sure.I am not sure.
-54.213Maybe don't press it until we know.Maybe don't press it until we know.
-57.173Is everybody ready to go on holiday?Is everybody ready to go on holiday?
-59.803Yes, Mummy Pig.Yes, Mummy Pig.
-61.413Then let's go!Then let's go!
-71.413Um, this map is a bit tricky.Um, this map is a bit tricky.
-74.893Daddy, are we lost?Daddy, are we lost?
-78.31Don't worry, Peppa.Don't worry, Peppa.
-79.821I'm an expert in map reading.I'm an expert in map reading.
-82.713Oh, that's strange.Oh, that's strange.
-84.98Are we lost?Are we lost?
-86.43Uh, yes.Uh, yes.
-90.008It's Granddad Dog with Danny Dog.It's Granddad Dog with Danny Dog.
-93.792Hello Peppa.Hello Peppa.
-95.086Hello Danny. We're lost.Hello Danny. We're lost.
-98.732Lost? Is your sat-nav broken?Lost? Is your sat-nav broken?
-101.671Sat-nav?Sat-nav?
-103.274You are driving a camper van T3200.You are driving a camper van T3200.
-107.26Sat-nav comes a standard.Sat-nav comes a standard.
-110.465Welcome to the car of the future.Welcome to the car of the future.
-112.975Ah, so that's what that button does.Ah, so that's what that button does.
-117.545Where are we going today?Where are we going today?
-119.86The camper van is talking.The camper van is talking.
-122.575Clever, isn't it?Clever, isn't it?
-124.289The computer's voice helps you find your way.The computer's voice helps you find your way.
-127.473But how does it know where we want to go?But how does it know where we want to go?
-130.839You tell it.You tell it.
-132.386Hello, Mrs Camper Van.Hello, Mrs Camper Van.
-136.081Hello.Hello.
-137.36We're going on a holiday.We're going on a holiday.
-139.038Can you tell us the way?Can you tell us the way?
-141.14Proceed on the current road in a straight line.Proceed on the current road in a straight line.
-145.371Thanks for your help, Granddad Dog.Thanks for your help, Granddad Dog.
-147.447You are welcome. Have a lovely holiday!You are welcome. Have a lovely holiday!
-157.021Danger, danger, oil is low.Danger, danger, oil is low.
-161.221What's oil?What's oil?
-162.852Oil helps engines to run smoothly.Oil helps engines to run smoothly.
-166.237Will the oil run out?Will the oil run out?
-168.763No, these warnings always give you plenty of time.No, these warnings always give you plenty of time.
-173.126Oil is gone.Oil is gone.
-176.709Oh dear.Oh dear.
-178.349Luckily I've got a spare can of oil.Luckily I've got a spare can of oil.
-181.628Well done, Daddy Pig.Well done, Daddy Pig.
-184.154We simply pour the oil into the engine and oh…We simply pour the oil into the engine and oh…
-188.913What's wrong?What's wrong?
-189.893There's nothing in here. The engine's gone.There's nothing in here. The engine's gone.
-195.063It's Mummy Sheep with Suzy Sheep.It's Mummy Sheep with Suzy Sheep.
-198.153Hello Suzy!Hello Suzy!
-200.392Hello Peppa!Hello Peppa!
-201.595We've lost our engine.We've lost our engine.
-204.279Lost your engine?Lost your engine?
-206.157Yes, it's completely disappeared.Yes, it's completely disappeared.
-209.449I'd like to help,I'd like to help,
-210.962but I don't know a thing about engines.but I don't know a thing about engines.
-213.839I'm probably just being silly,I'm probably just being silly,
-216.193but this looks a bit like an engine?but this looks a bit like an engine?
-218.851Ah, yes, well-spotted Mummy Sheep.Ah, yes, well-spotted Mummy Sheep.
-222.685The camper van has its engine at the back.The camper van has its engine at the back.
-227.551There, that should be enough oil.There, that should be enough oil.
-231.235Thank you Mummy Sheep!Thank you Mummy Sheep!
-233.237You are welcome. Have a lovely holiday!You are welcome. Have a lovely holiday!
-238.394Are we near there yet?Are we near there yet?
-241.158Just up the next hill.Just up the next hill.
-244.913You have reached your destination.You have reached your destination.
-246.959Hooray!Hooray!
-248.417Time for bed.Time for bed.
-251.643Where will we sleep?Where will we sleep?
-253.746Mummy Pig and I will sleep on this bed.Mummy Pig and I will sleep on this bed.
-258.744And you two will sleep upstairs.And you two will sleep upstairs.
-261.005But there isn't an upstairs.But there isn't an upstairs.
-264.866watch this.watch this.
-267.934The camper van's roof is lifting up.The camper van's roof is lifting up.
-271.068The camper van is just like our little house.The camper van is just like our little house.
-275.523It is our little house while we are on holiday.It is our little house while we are on holiday.
-280.125Good night, my little piggies.Good night, my little piggies.
-282.81Good night.Good night.