-2.933我是佩奇。wǒ shì pèi qí。
-4.943這是我的弟弟，喬治。zhè shì wǒ dē dì di，qiáo zhì。
-7.653這是我的媽媽，zhè shì wǒ dē mā mā，
-9.973這是我的爸爸。zhè shì wǒ dē bà bà。
-13.744小豬佩奇xiǎo zhū pèi qí
-15.07露營車lù yíng chē
-19.113今天佩奇和喬治很興奮，jīn tiān pèi qí hé qiáo zhì hěn xìng fèn，
-21.624因為他們要去度假了。yīn wèi tā men yào qù dù jià le。
-24.722爸爸在哪？bà bà zài nǎ？
-26.446他正在為你們準備一個驚喜。tā zhèng zài wèi nǐ men zhǔn bèi yī gè jīng xǐ。
-31.676這是什麼？zhè shì shén me？
-33.002是一輛露營車。shì yī liàng lù yíng chē。
-35.262是專門為度假而藉來的噢！shì zhuān mén wèi dù jià ér jí lái dē ō！
-38.842這輛露營車什麼都有。zhè liàng lù yíng chē shén me dōu yǒu。
-41.429這個按鈕可以控制水槽，zhè gè àn niǔ kě yǐ kòng zhì shuǐ cáo，
-46.229這個按鈕可以開電視。zhè gè àn niǔ kě yǐ kāi diàn shì。
-50.587那這個按鈕有什麼用？nà zhè gè àn niǔ yǒu shén me yòng？
-52.527我不太確定。wǒ bù tài què dìng。
-54.213在知道之前還是別亂碰。zài zhī dào zhī qián hái shì bié luàn pèng。
-57.173大家準備好要去度假了嗎？dà jiā zhǔn bèi hǎo yào qù dù jià le ma？
-59.803是的，媽媽。shì dē，mā mā。
-61.413那我們出發！nà wǒ men chū fā！
-71.413嗯……這張地圖有點兒奇怪。ń……zhè zhāng dì tú yǒu diǎn ér qí guài。
-74.893爸爸，我們不會是迷路了吧？bà bà，wǒ men bù huì shì mí lù le ba？
-78.31別擔心，佩奇。bié dān xīn，pèi qí。
-79.852我很擅長看地圖，wǒ hěn shàn zhǎng kàn dì tú，
-82.713噢，有點兒奇怪，ō，yǒu diǎn ér qí guài，
-84.98我們迷路了？wǒ men mí lù le？
-86.43呃……是的。è……shì dē。
-90.008這是小狗丹尼和他的爺爺。zhè shì xiǎo gǒu dān ní hé tā dē yé yé。
-93.792你好啊，佩奇。nǐ hǎo a，pèi qí。
-95.086你好，丹尼。我們迷路了。nǐ hǎo，dān ní。wǒ men mí lù le。
-98.732迷路？衛星導航壞掉了？mí lù？wèi xīng dǎo háng huài diào le？
-101.671衛星導航？wèi xīng dǎo háng？
-103.274你們開的這輛車是T32-200露營車。nǐ men kāi dē zhè liàng chē shìT32-200lù yíng chē。
-107.276衛星導航是基本配備。wèi xīng dǎo háng shì jī běn pèi bèi。
-110.465歡迎來到未來汽車系統。huān yíng lái dào wèi lái qì chē xì tǒng。
-112.975啊……所以這個按鈕是開啟導航的。a……suǒ yǐ zhè gè àn niǔ shì kāi qǐ dǎo háng dē。
-117.537請問今天想去哪裡呢？qǐng wèn jīn tiān xiǎng qù nǎ lǐ ne？
-119.865露營車它竟然在說話。lù yíng chē tā jìng rán zài shuō huà。
-122.575很厲害吧！hěn lì hài ba！
-124.289順著語音導航就能找到路了。shùn zhe yǔ yīn dǎo háng jiù néng zhǎo dào lù le。
-127.473可是它怎麼知道我們要去哪裡呢？kě shì tā zěn me zhī dào wǒ men yào qù nǎ lǐ ne？
-130.839你告訴牠呀！nǐ gào sù tā ya！
-132.386你好，露營車小姐。nǐ hǎo，lù yíng chē xiǎo jiě。
-136.081你好。nǐ hǎo。
-137.385我們要去度假，wǒ men yào qù dù jià，
-139.038你能告訴我們怎麼走嗎？nǐ néng gào sù wǒ men zěn me zǒu ma？
-141.14只要沿著這條路繼續直行，就能到了。zhǐ yào yán zhe zhè tiáo lù jì xù zhí xíng，jiù néng dào le。
-145.371非常感謝您的幫忙。fēi cháng gǎn xiè nín dē bāng máng。
-147.447不用客氣，祝你們玩兒得開心。bù yòng kè qì，zhù nǐ men wán ér dé kāi xīn。
-157.021危險，危險，汽油不足。wēi xiǎn，wēi xiǎn，qì yóu bù zú。
-161.221汽油是什麼？qì yóu shì shén me？
-162.852汽油是能讓車子跑起來的液體。qì yóu shì néng ràng chē zi pǎo qǐ lái dē yè tǐ。
-166.237那麼汽油會不夠嗎？nà me qì yóu huì bù gòu ma？
-168.763不會，車子會在汽油用盡前提醒你。bù huì，chē zi huì zài qì yóu yòng jǐn qián tí xǐng nǐ。
-173.126汽油用盡。qì yóu yòng jǐn。
-176.709噢！天吶！ō！tiān nà！
-178.349幸好我還另外帶了一桶汽油。xìng hǎo wǒ hái lìng wài dài le yī tǒng qì yóu。
-181.628做得好！豬爸爸。zuò dé hǎo！zhū bà bà。
-184.154我們只要把這桶汽油倒進油箱裡，然後……噢……wǒ men zhǐ yào bǎ zhè tǒng qì yóu dào jìn yóu xiāng lǐ，rán hòu……ō……
-188.927怎麼了？zěn me le？
-189.893這裡面什麼也沒有，油箱消失了。zhè lǐ miàn shén me yě méi yǒu，yóu xiāng xiāo shī le。
-195.063這是羊媽媽，還有小羊蘇西。zhè shì yáng mā mā，hái yǒu xiǎo yáng sū xī。
-198.17你好，蘇西。nǐ hǎo，sū xī。
-200.392你好，佩奇。nǐ hǎo，pèi qí。
-201.595我們汽車裡的油箱不見了。wǒ men qì chē lǐ dē yóu xiāng bù jiàn le。
-204.279什麼？油箱不見了？shén me？yóu xiāng bù jiàn le？
-206.157是的，我在車裡找不到它。shì dē，wǒ zài chē lǐ zhǎo bu dào tā。
-209.449我很想幫忙，wǒ hěn xiǎng bāng máng，
-210.962但是我對車子的事不是很了解。dàn shì wǒ duì chē zi dē shì bú shì hěn liǎo jiě。
-213.839我很有可能會搞錯的。wǒ hěn yǒu kě néng huì gǎo cuò dē。
-216.193你看，這個應該就是油箱了吧？nǐ kàn，zhè gè yīng gāi jiù shì yóu xiāng le ba？
-218.851噢，是的，幹得漂亮，羊媽媽。ō，shì dē，gàn dé piào liàng，yáng mā mā。
-222.685露營車的油箱在車子的後面。lù yíng chē dē yóu xiāng zài chē zi dē hòu miàn。
-227.551好了，汽油應該夠了。hǎo le，qì yóu yīng gāi gòu le。
-231.227謝謝你，羊媽媽。xiè xiè nǐ，yáng mā mā。
-233.237不用客氣，祝你們一家玩兒得開心。bù yòng kè qì，zhù nǐ men yī jiā wán ér dé kāi xīn。
-238.394爸爸，我們快到了嗎？bà bà，wǒ men kuài dào le ma？
-241.158上坡請注意。shàng pō qǐng zhù yì。
-244.913已經抵達目的地。yǐ jīng dǐ dá mù dì dì。
-246.962好欸！hǎo āi！
-248.417該睡覺嘍！gāi shuì jué lóu！
-251.643我們睡在哪裡呢？wǒ men shuì zài nǎ lǐ ne？
-253.746你媽媽和我睡在這張床上。nǐ mā mā hé wǒ shuì zài zhè zhāng chuáng shàng。
-258.744你們兩個睡在樓上。nǐ men liǎng gè shuì zài lóu shàng。
-261.005但這裡沒有樓梯能上去呀？dàn zhè lǐ méi yǒu lóu tī néng shǎng qù ya？
-264.866看這個。kàn zhè gè。
-267.934露營車的車篷被打開了。lù yíng chē dē chē péng bèi dǎ kāi le。
-271.068這輛露營車好像我們小小的家呀！zhè liàng lù yíng chē hǎo xiàng wǒ men xiǎo xiǎo dē jiā ya！
-275.497這車就是我們旅途中小小的家啊！zhè chē jiù shì wǒ men lǚ tú zhōng xiǎo xiǎo dē jiā a！
-280.125晚安，我的孩子們。wǎn ān，wǒ dē hái zi men。
-282.81晚安。wǎn ān。