-3.535我是佩奇，wǒ shì pèi qí，
-5.722这是我的弟弟，乔治。zhè shì wǒ dē dì di，qiáo zhì。
-8.545这是我的妈妈，zhè shì wǒ dē mā mā，
-10.755这是我的爸爸。zhè shì wǒ dē bà bà。
-14.385小猪佩奇xiǎo zhū pèi qí
-20.052购物gòu wù
-24.701佩奇和乔治要去购物，pèi qí hé qiáo zhì yào qù gòu wù，
-29.261佩奇和乔治喜欢购物。pèi qí hé qiáo zhì xǐ huān gòu wù。
-33.501乔治喜欢坐在推车里，qiáo zhì xǐ huān zuò zài tuī chē lǐ，
-38.155佩奇也是。pèi qí yě shì。
-39.514爸爸，bà bà，
-40.65我能不能也坐在推车里？wǒ néng bù néng yě zuò zài tuī chē lǐ？
-42.735你太大，推车太小了。nǐ tài dà，tuī chē tài xiǎo le。
-45.711噢……ō……
-47.011但你可以帮忙购物。dàn nǐ kě yǐ bāng máng gòu wù。
-48.94噢！好的！ō！hǎo dē！
-50.89购物清单上的四种东西，gòu wù qīng dān shàng dē sì zhǒng dōng xī，
-53.263有番茄、yǒu fān qié、
-54.163意大利面、yì dà lì miàn、
-55.059洋葱和水果。yáng cōng hé shuǐ guǒ。
-57.321我都能找到！wǒ dōu néng zhǎo dào！
-63.861在这边！zài zhè biān！
-65.358佩奇和乔治喜欢购物。pèi qí hé qiáo zhì xǐ huān gòu wù。
-70.194佩奇，首先我们需要些番茄。pèi qí，shǒu xiān wǒ men xū yào xiē fān qié。
-73.001我看到了！我看到了！wǒ kàn dào le！wǒ kàn dào le！
-77.276这里有番茄，妈妈。zhè lǐ yǒu fān qié，mā mā。
-79.6做得好！佩奇。zuò dé hǎo！pèi qí。
-81.877一、yī、
-83.361二、èr、
-84.625三、sān、
-85.72四。sì。
-86.477现在，放进推车里。xiàn zài，fàng jìn tuī chē lǐ。
-89.548我找到番茄啰！wǒ zhǎo dào fān qié luō！
-92.198做得好！佩奇。zuò dé hǎo！pèi qí。
-94.358那么番茄nà me fān qié
-95.45可以在清单上划掉了。kě yǐ zài qīng dān shàng huà diào le。
-98.178下一种是什么？xià yī zhǒng shì shén me？
-100.234意大利面！yì dà lì miàn！
-101.774意面……yì miàn……
-102.942没错！乔治。méi cuò！qiáo zhì。
-104.416但应该叫意大利面。dàn yīng gāi jiào yì dà lì miàn。
-106.675意面。yì miàn。
-108.093意大利面yì dà lì miàn
-109.218是佩奇和乔治最喜欢的食物。shì pèi qí hé qiáo zhì zuì xǐ huān dē shí wù。
-111.344不知道意大利面在哪儿？bù zhī dào yì dà lì miàn zài nǎ ér？
-113.52我看见啦！这边走！wǒ kàn jiàn la！zhè biān zǒu！
-116.12意大利面！yì dà lì miàn！
-117.561看！妈妈！kàn！mā mā！
-118.661意大利面在这里。yì dà lì miàn zài zhè lǐ。
-120.06不错，佩奇。bù cuò，pèi qí。
-121.316把它们放进推车里吧！bǎ tā men fàng jìn tuī chē lǐ ba！
-123.328好的，妈妈！hǎo dē，mā mā！
-125.73意面。yì miàn。
-128.309乔治，qiáo zhì，
-129.437这个叫做zhè gè jiào zuò
-130.769意——大——利——面——yì——dà——lì——miàn——
-133.37意、利、面……yì、lì、miàn……
-137.849下一种是什么，佩奇？xià yī zhǒng shì shén me，pèi qí？
-139.74是薯片！shì shǔ piàn！
-140.94薯片可不在清单上。shǔ piàn kě bù zài qīng dān shàng。
-143.21家里有很多薯片，佩奇。jiā lǐ yǒu hěn duō shǔ piàn，pèi qí。
-145.62再猜猜看。zài cāi cāi kàn。
-147.02我真的不记得是什么了。wǒ zhēn dē bù jì de shì shén me le。
-150.61你记得吗，乔治？nǐ jì de ma，qiáo zhì？
-152.26恐龙kǒng lóng
-153.37恐龙？kǒng lóng？
-154.51恐龙？kǒng lóng？
-154.52我说乔治，wǒ shuō qiáo zhì，
-156.269超市里可没有什么恐龙，chāo shì lǐ kě méi yǒu shén me kǒng lóng，
-158.867你知道吗？nǐ zhī dào ma？
-161.63不，乔治。bù，qiáo zhì。
-163.323清单上的下一种是洋葱。qīng dān shàng dē xià yī zhǒng shì yáng cōng。
-166.14对了！洋葱！duì le！yáng cōng！
-167.802我现在想起来了。wǒ xiàn zài xiǎng qǐ lái le。
-170.31在这呢！zài zhè ne！
-172.664做得好。zuò dé hǎo。
-174.683一、yī、
-176.12二、èr、
-177.326三、sān、
-178.472四。sì。
-180.311洋葱来了！yáng cōng lái le！
-182.71非常好。fēi cháng hǎo。
-184.401清单上的东西几乎都有了。qīng dān shàng dē dōng xī jī hū dōu yǒu le。
-186.72清单上还有一种东西。qīng dān shàng hái yǒu yī zhǒng dōng xī。
-191.8一棵植物？yī kē zhí wù？
-193.292清单上有吗？qīng dān shàng yǒu ma？
-194.67噢，不对，乔治。ō，bú duì，qiáo zhì。
-196.678清单上的最后一种qīng dān shàng dē zuì hòu yī zhǒng
-198.323是水果。shì shuǐ guǒ。
-199.67噢……ō……
-200.41没关系，乔治。méi guān xì，qiáo zhì。
-201.843水果由你来选。shuǐ guǒ yóu nǐ lái xuǎn。
-204.88水果在哪里？shuǐ guǒ zài nǎ lǐ？
-206.604在那边呢！zài nà biān ne！
-208.948那边有苹果、nà biān yǒu píng guǒ、
-210.268橙子、chéng zǐ、
-211.061香蕉、xiāng jiāo、
-212.213还有一只很大的西瓜。hái yǒu yì zhī hěn dà dē xī guā。
-215.622想吃什么水果，乔治？xiǎng chī shén me shuǐ guǒ，qiáo zhì？
-217.79苹果吗?píng guǒ ma?
-218.71买橙子?mǎi chéng zǐ?
-219.89买香蕉?mǎi xiāng jiāo?
-222.826一只西瓜。yì zhī xī guā。
-229.05这里是收银台，zhè lǐ shì shōu yín tái，
-230.621所有的食物都在这里付钱。suǒ yǒu dē shí wù dōu zài zhè lǐ fù qián。
-232.951有番茄、yǒu fān qié、
-235.073意大利面、yì dà lì miàn、
-237.057洋葱、yáng cōng、
-238.981西瓜、xī guā、
-241.093巧克力蛋糕……qiǎo kè lì dàn gāo……
-243.115巧克力蛋糕？qiǎo kè lì dàn gāo？
-244.65巧克力蛋糕?qiǎo kè lì dàn gāo?
-246.149是清单上的嘛?shì qīng dān shàng dē ma?
-247.62佩奇，pèi qí，
-248.734是你把巧克力蛋糕shì nǐ bǎ qiǎo kè lì dàn gāo
-250.101放进推车的吗？fàng jìn tuī chē dē ma？
-251.339不是的，妈妈。bú shì dē，mā mā。
-252.728乔治，qiáo zhì，
-253.698是你把巧克力蛋糕shì nǐ bǎ qiǎo kè lì dàn gāo
-254.99放进推车的吗？fàng jìn tuī chē dē ma？
-256.01不是。bú shì。
-257.06噢……也不是我放的。ō……yě bú shì wǒ fàng dē。
-258.93是谁放的呢？shì shuí fàng dē ne？
-261.346呃……è……
-262.837我觉得配布丁吃不错。wǒ jué de pèi bù dīng chī bù cuò。
-264.73是你！猪爸爸。shì nǐ！zhū bà bà。
-267.07淘气的爸爸。táo qì dē bà bà。
-268.71对不起！duì bù qǐ！
-269.937但它看上去真的很好吃。dàn tā kàn shang qu zhēn dē hěn hǎo chī。
-272.13看上去确实不错。kàn shang qu què shí bù cuò。
-274.297就假装这也在清单上吧！jiù jiǎ zhuāng zhè yě zài qīng dān shàng ba！
-276.85巧克力蛋糕。qiǎo kè lì dàn gāo。
-278.58好棒！hǎo bàng！